...frauheuberg´s open until christmas...

...hallo ihr creativen...gerade sind wir ein bißchen beschäftigt...daher immer zu späterer zeit unser post für den tag...das bringt die vorweihnachtszeit einfach so mit sich...;)...hoffe ihr hattet heute alle einen schönen ersten dezember...und habt alle mit einem lächeln auf dem gesicht euer erstes türchen oder päckchen geöffnet...oben seht ihr frauheuberg´s diesjährigen beitrag...von der idee her eher klassisch...dafür aber schön bunt...oder?...
und da wären wir auch beim thema...wir hatten ja vor einiger zeit einen "open until christmas contest" ins leben gerufen...die besten drei ideen werden von uns prämiert und bekommen eine kleine überraschung...und den termin zum photo mailen hatten wir auf den 5.dezember festgelegt...da aber die meisten von euch wohl die nächste zeit sehr beschäftigt sein werden mit geschenke einkaufen, fest planen und etc. haben wir uns gedacht, dass wir den termin auf den 20.dezember verlängern...also macht alle fleißig mit und gibt es weiter...falls ihr fragen habt, meldet euch unter unserer mail...wir freuen uns über alle inspirationen...;)...in diesem sinne einen schönen abend und bis später...;)


.. hello you creative...now we're a little busy ... therefore always at a later time, our post for the day ...the holiday season brings with it just like that ...;)...hope you all had a lovely first of December ...and you all have open with a smile on your face the first door or packet ...above, you see frauheuberg´s year's contribution ...the idea here rather classically but beautiful colorful ... or? ...
and here we are also on the subject ...we had called some time before an "open until christmas contest" into life ...The three best ideas of yours will get a little surprise ...and the date to email photos about your idea for a advent calendar we had set for December 5 ... but as most of you probably next time will be very busy with buying gifts, planning parties, and etc. we thought,that we extend the deadline on 20th December ...so please, all busily taking part in it and say it to your friends...if you have questions, please send us a mail ...we welcome all inspire us in that ...;)... in this sense a nice evening and see you later ...;)

...sweet christmasDreams...

by frauheuberg

...guten mittag ihr lieben...leider haben wir es mal wieder nicht geschafft am freitag unser neues DIYfriDAYprojekt vorzustellen...die zeit vergeht einfach zu schnell...;(...und manchmal braucht man einfach auch zeit für liebe menschen...

nun ja, wird auf jedenfall nachgereicht... wir hoffen ihr hattet auch ganz viel zeit für eure familie und habt einen wunderbaren ersten advent mit punsch und selbstgemachten plätzchen verbracht...wir haben es uns auf jedenfall gemütlich gemacht und waren hier und da auch ein wenig kreativ...wie ihr am bild für diesen post sehen könnt...haben uns ein wenig von der zauberhaften llulu von flickr inspirieren lassen...ihre photos sind einfach fantastisch...mit soviel witz und liebe zum detail...da kann man garnicht vorbeiklicken...danke llulu für die inspiration...;)...also unbedingt mal selber vorbeischauen...auch in ihrem etsy onlineshop... wäre auch ein netter start in die neue woche...also los und bis später...

by llulu

... good afternoon dear ... unfortunately we have not succeeded once again to present our new DIYfriDAYprojekt on friday ... the time just passes too quickly...;(... and sometimes you just also needs time for love people ...
well, we'll certainly show it you later ...we hope you also had quite a lot of time for your family and have spent a wonderful first advent with punch and homemade cookies ...so we made it us comfortable and were here and there a little bit creative ...as you can see on the image for this post ...came up with a little inspiration from the magical llulu from Flickr ...her photos are just fantastic ...with so much wit and attention to detail ...because you can not klick by ...thanks llulu for the inspiration ...;)...so stop by at times...also in her etsy shop ...would also be a nice start into the new week ... so then go up and see you later ...

(images by frauheuberg / llulu)

...oh little tiny christmas tree...

1. A Very Merry Christmas to All!, 2. Trapped, 3. Strawberry and Holly, 4. Target Tuesday: Itty Bitty Glittery Birdies, 5. I'm Dreaming of a White Christmas..., 6. Merry Christmas, 7. White Bottle Brush Tree Forest, 8. glittery, sparkly, silvery,aqua trees, 9. Paper church with bottle brush trees, 10. Lonely Tree, 11. Trees Up Close, 12. I'll Have a Blue Christmas(Tree), 13. Bottlebrush Trees

in letzter zeit habe ich immer wieder diese niedlichen kleinen tannenbäume (genannt bottlebrush trees) in der weihnachtsdekoration einiger flickr-user gesehen...eigentlich nett zum dekorieren...natürlich toll, wenn es auch noch alte exemplare sind...;)...ja, ja, mein traum vom vintage christmas...aber es ist doch einfach immer wieder schön alt mit neu zu kombinieren, oder nicht?...lieben dank den kreativen auf flickr für die inspiration...und viel spass beim selberdekorieren...;)...habt ein schönes wochenende...;)...


Lately, I've always seen this cute little trees (called bottlebrushtrees) in the christmas decoration of some Flickr user ...really nice to decorate...of course be great if you still have old copies ...;)...yes, yes, my dream of vintage christmas ...but it's always beautiful to combine old with new, or not?... thanks for the inspirations by these creatives on flickr ... and lot of fun while decorating by yourself...;)...have a lovley weekend...;)...


(images by the links above)

...be loved...and a wonderful thanksgiving...

...heute ist der tag vor thanksgiving...einem der wichtigsten feiertage in amerika...und die unglaubliche amy von sweetsweetlife hat uns mit ihrem post darüber so berührt...dass mir die worte fehlen...so emotional und so wahr...sie schreibt über die liebe und liebe geben...und dass liebe nur wachsen kann durch das geben...sie spricht einem aus der seele...sind wir doch alle immer zu sehr mit uns selber beschäftigt...auch in der jetzigen zeit, wo alle durch die geschäfte eilen wie die verrückten und keiner mehr zeit hat...zeit für andere...zeit für liebe...was wäre die welt ohne liebe?...unvorstellbar, oder?...lieben und geliebt werden...das ist wirklich der sinn im leben...als ich so darüber nachdachte, kamen mir gleich leo tolstoi´s gedanken in den sinn...

Die wichtigste Stunde in unserem Leben ist immer der gegenwärtige Augenblick;
der bedeutsamste Mensch in unserem Leben ist immer der, der uns gerade gegenübersteht;
das notwendigste Werk in unserem Leben ist stets die Liebe...

(Leo Tolstoi)

diese worte passen so unglaublich...oder?...also sollten wir uns alle wieder mehr zeit nehmen für die wichtigen dinge im leben...in diesem sinne wünschen wir uns allen...natürlich unseren amerikanischen lesern insbesonders...ein wunderbares thanksgiving...und viel zeit im kreise euer lieben...geniesst euer langes wochenende...bis später...;)...und amy lieben dank für diese berührenden worte...;)...

... today is the day before thanksgiving ...one of the most important holidays in america ...and the incredible amy of sweetsweetlife have touched us with her post about this so much ...that i'm lost for words ... so emotional and so true ... she writes about love and give love ...and that love can grow only by giving ...it speaks to us from the soul ...because we're all still too busy with our own ...even at the present time, where all people rush through the shops like crazy and no one has more time ...time for other... time for love ...what would the world without love? ... unimaginable, right? ...... to love and be loved ... that's the really meaningful in life ...and then thought about it, the thoughts by leo tolstoi came to my mind...

the most important time in our lives is always the present moment;
the most important person in our lives is always the one that confronts us now;
the most necessary work in our lives is always the love ...

(Leo Tolstoi)

these words fit so unbelievable ... right? ...so we should all take more time again for the important things in life ...in this sense, we wish all of us ... of course, especially our american readers ... a wonderful thanksgiving ...much time and love in your circle ... enjoy your long weekend ... see you later ...;)...and amy thanks so much for your touching words...;)...

(image by frauheuberg)

...time for vintage christmas...

by quiterightslick,elisabethwrenvintage,oldcrowfarm,blueBell

...hallo...ja...weihnachten ist thema nummer 1 in diesen tagen...oder etwa nicht...vor dem ersten advent wird einem wieder mal bewußst wie schnell doch die zeit vergeht...und dass man mit dem dekorieren doch eigentlich früher anfangen wollte...und, und, und...egal...wir waren gestern auf etsy unterwegs und haben diese zauberhaften dinge aus der alten zeit gefunden...unglaublich schön und mit soviel charme...warum nicht mal ein weihnachtsfest wie früher...und vielleicht auch ein wenig besinnlicher...fern von einkaufsstress und listen...denn die kleinen dinge des lebens sind doch manchmal die grösseren...danke denn wunderbaren verkäufern auf etsy, die uns helfen, die alte zeit wieder aufleben zu lassen...;)...falls ihr auch lust bekommen habt, nehmt euch ein wenig zeit und schaut mal bei etsy vorbei...immer wieder inspirierend...;)...


... hello ... yes ... christmas is about number 1 in these days ... or not ...before the first advent you regonize how fast the time flies...and that you wanted to start decorating actually earlier...and, and, and...anyway ... yesterday we were on etsy and have found this magical things from the old times ... incredibly beautiful and with so much charm ...why not a christmas like in earlier times ...and perhaps a bit contemplative ... away from shoppingstress and planning lists ...because but the small things of life are sometimes the bigger ... thank you for the wonderful sellers on etsy, which can help us to revive the old times again ...;)...if you've also got lust, you take a little time and sometimes drop by at etsy ... always inspiring ...;)...


(images by the links above / tin by bluebell unfortunately sold)

...a little sunday present...

...guten mittag ihr lieben...einen wunderschönen start in eine neue woche...hoffentlich hattet ihr auch so ein schönes relaxtes wochenende wie wir...;)...wir waren mal kurz in der heimat...und da ist es bekanntlich ja auch am schönsten, oder?...und ihr, was habt ihr so gemacht...die ersten plätzchen gebacken, die wohnung geschmückt, ein leckeres essen für liebe freunde gezaubert...?...was auch immer ihr hattet sicherlich spass...wir haben dann auch gleich ein wunderbares vorweihnachtliches präsent bekommen...geschichten und schokolade...da kommen kindheitserinnerungen auf...gemütlich eingekuschelt auf dem sofa mit einem heißen kakao den zauberhaften erzählungen von früher lauschen und die leckeren kostbarkeiten aus der schweiz auf der zunge zergehen zu lassen.

...meine lieblingssüssigkeit aus der kindheit...gottlieber hüppen...das sind hauchzarte warme crepes, die zu waffeln gerollt, und dann mit unterschiedlichen schokoladencremen gefüllt werden...einfach himmlisch...seit über 80 jahren werden diese kleinen köstlichkeiten in gottlieben am bodensee in einer eigenen manufaktur hergestellt...für alle schokofreaks...schaut mal hier vorbei...einmal gegessen...und man ist ihnen verfallen...ich schwöre...;)...
also macht heut mal ne kleine pause und geniesst ein stück schokolade...einen himmlischen nachmittag und bis später...;)...


... good afternoon dear...a wonderful start to a new week ...we hope you had a nice relaxing weekend so we ...;)...we were once briefly at home...and since it is well known, indeed the most beautiful, is it not?...and you, what have you done so...the first baked cookies, decorated the house or conjured up a delicious food for dear friends ...?...whatever, we are sure you had fun...we then immediately get a wonderful pre-christmas present ...stories and chocolate ...since childhood memories come ...comfortably curled up on the sofa with a hot cocoa hear the magic tales of the past and allow it to dissolve the delicious delicacies from Switzerland on his tongue , too.
my favourite sweet from the childhood...gottlieber hüppen...these are very delicate warm crêpes, which are rolled in wafers, and then filled with different chocolate creams...simply divine...for over 80 years, these little delicacies are produced in a seperate manufaktory in gottlieben on lake constance...for all chocolate freaks...visit their website here...once you're eating ... and you fall in love ... I swear ...;)...
So make a little break today and enjoy a piece of chocolate ... a heavenly afternoon and hear you later ...;)...


(images by frauheuberg)

...one little weekend inspiration...

by the small object

noch eine kleine inspiration zum wochenende...kann ich euch einfach nicht vorenthalten...natürlich mal wieder von unserer unglaublichen sarah von the small object...;)...lieben dank für deine wunderbaren ideen...;)...oder was sagt ihr dazu? sarah meint, das wäre genau der richtige kranz für die feiertage...dem können wir nur zu stimmen...vielleicht schaut ihr ja auf ihrem blog vorbei...bis dann...;)...


still a little inspiration for the weekend ...i can not just deny it to you ...of course once again from our incredible sarah of the small object ...;)...dear, thanks for your wonderful ideas ...;)...or what do you say?...sarah say this would be the perfect wreath for the holidays...which we can only agree...perhaps you look at her blog over...until then ...;)...


(images by the small object)

...the 24 boites by marie claire idées...

by marie claire idées

...und hier noch unser DIYfriDAYprojekt...bevor wir uns in das bevorstehende wochenende verabschieden...;)...habe ich heute eher zufällig entdeckt...wie das immer so ist...immer dann wenn man andere dinge sucht...marion taslé hat auf dem blog von marie claire idées gerade ein wunderbares projekt laufen...sie stellt im november 24 verschiedene papierschachteln und ihre anleitung mit kopien zum herunterladen vor...zauberhafte verpackungen aus papier...die man natürlich als adventskalender benützen kann gefüllt mit süssigkeiten, kleinen geschenken oder gutscheinen...oder man veschenkt sie als einzelne verpackung gefüllt mit selbstgemachten pralinen oder schokolade...oder was man sonst noch an kostbarkeiten zu vergeben hat...;)...wir werden es bestimmt mal ausprobieren...für genauere anleitungen schaut ihr am besten mal hier vorbei...
und bei der gelegenheit erinnere ich alle nochmal an unseren kleinen open until christmas contest (bis zum 5.dezember)...wäre schön, wenn sich ein paar daran beteiligen würden...in diesem sinne wünschen wir euch ein hoffentlich sonniges novemberwochenende vor dem ersten advent und machts euch gemütlich...alles liebe und bis montag...;)...

... and here still our DIYfriDAYproject ...before we say goodbye to go in the upcoming weekend...;)... i have discovered today by chance ...as is always the case...always when looking for other things...marion taslé has just run a wonderful project on the marie claire idées blog ...she provides 24 different types of paper boxes in november and their manuals with copies to download...magical packaging made of paper...of course you can use it as advent calendar filled with sweets, small gifts or vouchers...or you give it as individual packaging filled with homemade chocolate...or what other treasures you've given yet to ...;)...we will certainly try it once...for more detailed instructions look over here ...

and at that occasion, i remember all of you again to our small open until christmas contest (until december 5) ...would be nice if a few would participate in it...in this sense we wish you all a hopefully sunny november weekend before the first advent, and makes you comfortable...all love and until monday...;)...


(images / conception by marion taslé for marie claire idées)

...vintage christmas shopping...

guten morgen ihr lieben...endlich freitag...endlich wochenende, oder?...und gibt es da nichts besseres als mal wieder über einen flohmarkt zu streifen auf der suche nach dingen, von denen man nicht wusste, dass man sie braucht...;)...wir waren gestern schon mal unterwegs und haben schöne geschenke für weihnachten gefunden...ja, warum eigentlich nicht einmal etwas gebrauchtes schenken...das hat doch seinen ganz eigenen zauber, oder?...

es gibt ja auch soviele tolle vintage onlineshops im netz, wo man fündig werden kann...die liebe alexandra von spacejam vintage zum beispiel...echt immer schöne sachen in ihrem virtuellen laden...dank ihr sind wir aber noch auf weitere neue vintageshoppingtips gestoßen... wooden donkey und winter´s moon aus england...wunderbare vintage goodies, in die man sich sofort verlieben kann...unbedingt mal vorbeischauen...es lohnt sich...;)...

by wooden donkey / winter´s moon

good morning dear ... finally friday weekend, right? ... and there is nothing better than to wander again through a fleamarket to look for the hire of which we did not know that we are needed ...;)... we were once on the road yesterday and have found wonderful gifts for Christmas ... yeah, so, why not even really give something second-hand as a gift ... but that has its own unique charm, right?
there are also so many great vintage onlineshops in the net, where you can find it ... the love alexandra of spacejam vintage for example ... always really nice stuff in her virtual shop... thanks to her we are still met with other new vintageshoppingtips ... wooden donkey and winter's moon from england ... wonderful vintage goodies, into which you can instantly fall in love ... stop by necessarily... it's worth ...;)...


(images by frauheuberg / wooden donkey /winter´s moon)

...a little nordic inspiration...

1. Merry Christmas, 2. Winter Finished, 3. Snowstorm and red cottage, 4. Porridge To Santa Clause 1943, 5. Christmas in Sweden: Christmas yum!, 6. Lemon., 7. bc260952, 8. Lucia Helsingborg 1949 Sweden, 9. 24/12, 10. Untitled, 11. reindeer rajd, 12. Glögg and pepparkakor for 20 SEK, 13. Beautiful memories

...einen wunderbaren donnerstagmorgen...die woche ist schon wieder fast geschafft...und die zeit rennt einem wirklich davon...bald ist schon der erste advent...aber hier liegt leider noch kein schnee...also lassen wir uns heute morgen von diesen magischen bildern in den hohen norden entführen...auf einen kleinen tagtraum...;)...das muss auch mal sein, oder?...wieder einen lieben dank an die flickr-user, die uns zu diesem exkurs inspiriert haben...;)...
macht doch einfach mal die augen zu...und denkt euch in diese wunderbare landschaft...herrlich, oder?...natürlich nur für schneeliebhaber...;)...vielleicht habt ihr ja mal lust euer weihnachtsfest im land des weihnachtsmannes zu verbringen...dann schaut doch einfach mal hier vorbei...viel spass...und bis später...;)...


... a wonderful thursday morning ... the week is almost done again ... and the time is running like a really ... soon it is already the first advent ... but here, unfortunately, is no snow ... so we can let us kidnap this morning from these magical images in the high north ... to a small daydream ...;)... that must be , right? ... again, thanks to the dear flickr-user, that have inspired us on this excursion ...;)...
But simply closing the eyes at times ... and just imagine this wonderful landscape ... beautiful, right? ... of course only for snow lovers ...;)... you might even have joy to spend your christmas in the land of Santa Claus ... then check here by times ... and enjoy ... see you later ...;)...


(images by the links above)